PL
Zbadano wpływ NaCl (25 i 50 mmoldm-3) na aktywność enzymów uczestniczących w pier¬wotnej asymilacji jonów amonowych: syntetazy glutaminowej (GS), syntazy glutaminianowej (Fd-GOGAT, NADH-GOGAT) oraz dehydrogenazy glutaminianowej (GDH) w organach ogórka. Określono również zawartość wolnej proliny. Rośliny analizowano po 5 dniach uprawy w po¬żywce (stadium dobrze wykształconych liścieni) oraz po 12 dniach (faza pierwszego dobrze wykształconego liścia). Stres solny powodował istotny wzrost aktywności GS w korzeniach (ok. 70% wzrost w 5-dniowych roślinach i 35% w 12-dniowych w porównaniu do roślin kontrolnych), nie wpływał natomiast na aktywność enzymu w częściach nadziemnych. Zmiany aktywności GOGAT były dość zróżnicowane (stymulacja, inhibicja, brak zmian), a reakcja zależała od stęże¬nia soli, badanego organu, a w przypadku korzeni również od ich wieku. NaCl znacząco stymu¬lował aktywność enzymu w liścieniach (przy wyższym stężeniu NaCl stymulacja ok. 60%), na¬tomiast w korzeniach powodował inhibicję (z wyjątkiem NADH-GOGAT w 12-dniowych korze¬niach). Obie zastosowane dawki NaCl powodowały znaczny spadek aktywności GDH we wszystkich badanych organach. Nie stwierdzono znaczącej akumulacji proliny w badanych tkankach, stężenie tego aminokwasu utrzymywało się na stosunkowo niskim poziomie (4-34 ^molg"1 suchej masy).
EN
The effects of 25 and 50 mmoldm-3 NaCl on activities of enzymes involving in primary am¬monium assimilation: glutamine synthetase (GS), glutamate synthase (Fd-GOGAT and NADH- -GOGAT), glutamate dehydrogenase were studied in different organs of cucumber seedlings. The content of free proline there was determined too. Plants were examined at two different stages of growth: 5-day old seedlings with cotyledons and 12-day old (stage of first expanded leaf). Salt stress caused significant increase in GS activity in cucumber roots (approx. 70% and 35% in¬crease in 5- and 12-old day seedlings respectively) and did not change its activity in shoots. The changes in GOGAT activity were variable (stimulation, inhibition, non-change) and dependent on plant organ, NaCl concentration, and on the case of roots, on plant age. NaCl significantly stimu¬lated GOGAT activity in cotyledons (under 50 mmoldm-3 NaCl there was 60% increase), whereas in cucumber roots there was observed inhibition (with the exception of NADH-GOGAT in 12-old day seedlings). Both concentrations of NaCl caused marked fall in GDH activity in all examined organs. Salt stress did not provoke meaningful proline accumulation and its content was relatively low (4-34 ^molg"1 dry weight). Obtained results indicated that under moderate salinity enzymes of GS-GOGAT cycle operate efficiently, whereas GDH activity significantly lowers. There are not clear relationships between GS, GOGAT activities and proline concentration in cucumber tissues.