PL
W pracy zaprezentowano wybrane wyniki badania na temat zachowań żywieniowych i ich uwarunkowań, przeprowadzonego w 2003 roku wśród kobiet reprezentujących środowisko wiejskie i miejskie. Porównanie opinii kobiet na temat ich zachowań w okresie dzieciństwa oraz obecnie pozwala na stwierdzenie dość istotnych zmian, między innymi w rodzajach tłuszczów stosowanych do smarowania pieczywa oraz wykorzystywanych do smażenia potraw, także w asortymencie spożywanych potraw. Kobiety reprezentujące środowisko wiejskie z większą częstotliwością, w porównaniu z reprezentantkami środowiska wielkomiejskiego, spożywały ziemniaki, bigos, zsiadłe mleko, kaszankę, mięso gotowane, pyzy i chleb ze smalcem, natomiast z mniejszą częstotliwością kaszę gryczaną, mięso pieczone i żywność fast food, co potwierdza bardziej tradycyjny sposób żywienia mieszkańców wsi. W środowisku wiejskim odnotowano większe tempo zmian w asortymencie spożywanych produktów i potraw w porównaniu ze środowiskiem miejskim.
EN
The selected results of survey on nutritional behaviours and their determinants were presented in this paper. The survey was carried out in 2003 among women representing urban and rural area. The comparison of women's opinions on nutritional behaviours existing in their childhood and nowadays suggested existence of some changes, for example concerning fat used for spreading bread and for frying, and variety of eaten foods. Women representing rural area consumed more frequently, than women from urban area, dishes typical for traditional polish cuisine. Nevertheless, in rural communities were observed quicker changes in a range of eaten products in comparison with urban ones.