EN
Tests of shock absorption and vertical deformation in sports floors on wooden structure. The paper presents test results for selected properties of sports floors on wooden structure that determine the safety of their use. Shock absorption and vertical deformation have been determined for area−elastic floor with wooden surface, area−elastic floor with synthetic surface and two combined−elastic floors with synthetic surface. The test results have proven compliance with the requirements of PN−EN 14904:2009 as regards the verified properties. Respective solutions, however, have revealed variations in the properties that resulted from differences in the structure and types of applied components.
PL
Badania amortyzacji siły i odkształcenia pionowego podłóg sportowych o konstrukcji z drewna. W pracy zaprezentowano wyniki badań nad wybranymi właściwościami podłóg sportowych o konstrukcji z drewna, decydującymi o bezpieczeństwie ich użytkowania. Określono amortyzację siły i odkształcenie pionowe podłogi powierzchniowo sprężystej o nawierzchni z drewna, powierzchniowo sprężystej o nawierzchni syntetycznej oraz dwóch podłóg sprężystych kombinowanych o nawierzchni syntetycznej. Rezultaty badań potwierdziły zgodność z wymaganiami PN−EN 14904:2009, w zakresie sprawdzanych cech, przy czym poszczególne rozwiązania wykazały zróżnicowane właściwości, wynikające z różnic w konstrukcji i rodzaju użytych komponentów.