PL
W artykule przedstawiono problematykę znaczenia budowania marketingowego partnerstwa między oferentami i nabywcami finalnymi. Dokonano analizy poznawczo-krytycznej anglojęzycznej literatury przedmiotu dotyczącej wzajemnych relacji między nimi oraz ich wartości, wskazując na istnienie luki wiedzy w tym zakresie. Zwrócono również uwagę na wybrane warunki niezbędne do nawiązania i utrwalania partnerstwa, wśród których szczególnie podkreślono konieczność przyjęcia otwartej postawy zarówno przez oferentów, jak i nabywców. Na podstawie wyników badań empirycznych stwierdzono, że aktualnie stopień otwartości polskich nabywców na nowe rozwiązania, do których należy podjęcie aktywnej prosumpcyjnej współpracy z oferentami jest niski, co stanowi istotny hamulec zaistnienia takiego współdziałania. Dodatkowo jego rozpoczęcie blokuje postępowanie samych oferentów, nie dostrzegających w nabywcach ważnych potencjalnych i rzeczywistych partnerów marketingowych.
EN
In the article the problem of marketing partnership between offerers and customers was presented. The cognitive-critical analyse of literature was made. Its results confirmed existing the knowledge gap related to role and value of relations between them. The attention was paid to chosen conditions of building this kind of partnership. One of these conditions is the open attitude of offerers and customers. On the base of the results of the empirical researches one can state that the level of Polish customers' openness on new solutions is rather low. The offerers' attitude and behaviours are incorrect too because they don't treat customers as the important potential and actual marketing partners.