PL
Badania polowe przeprowadzono w latach 2006-2007 na doświadczeniu z 2 i 3-letnią wierzbą wiciową założonym na terenie stacji doświadczalnej przy Wydziale Nauk Rolniczych w Zamościu. Celem badań była ocena właściwości biologicznych gleb (liczebności kolonii bakterii i promieniowców oraz grzybów i aktywności dehydrogenaz i katalazy). Corocznie, na początku i pod koniec wegetacji wierzby energetycznej pobierano po 25 prób glebowych z poziomu próchnicznego i podpróchnicznego. Z przeprowadzonych badań wynika, że wyższą liczebnością mikroorganizmów i aktywnością enzymów cechowała się gleba pod uprawą 3-letniej wierzby w porównaniu do 2-letniej. Niezależnie od miejsca pobrania materiału glebowego zaobserwowano, iż wyższą aktywnością biologiczną charakteryzowały się próby glebowe pobrane jesienią, w porównaniu do pobranych wiosną. Przeprowadzona analiza statystyczna wykazała, iż liczebność mikroorganizmów i aktywność badanych enzymów była dodatnio skorelowana z zawartością substancji organicznej oraz z pojemnością sorpcyjną i odczynem. Równie istotne dodatnie zależności zanotowano pomiędzy aktywnością enzymatyczną a liczebnością kolonii grzybów oraz bakterii i promieniowców.
EN
Field studies were conducted on the experiment of the 2 and 3-year-old willow (Salix viminalis) founded in the Experimental Station of the Faculty of Agricultural Sciences in Zamość in the years 2006-2007. The aim of this study was to evaluate the biological properties ofsoils (the number of colonies of bacteria andfungi and actinomycetes, and the activity of dehydrogenase and catalase). Each year, at the beginning and end of willow vegetation, 25 soil samples from topsoil and subsoil were collected. The study shows that a higher abundance of colonies of microorganisms and activity of enzymes was found in the soil where the three-year-old willow was cultivated, as compared to two-year-old willow. Regardless of the place the soil material was collected, higher biological activity was observed in the soil samples collected in autumn than in the soil samples collected in spring. Statistical analysis showed that the number of microorganisms and the activity the investigated enzymes were positively correlated with organic matter content, absorbing capacity, and reaction. Equally significant positive correlations were observed between the enzymatic activity and the number of colonies of bacteria, fungi, and actinomycetes.