PL
Przedstawiono, w jakim stopniu zmiany w gospodarce żywnościowej wpłynęły na kreacje rynku ziemi rolniczej. Wpływ ten pokazano analizując zmiany w ogólnej powierzchni gospodarstw zlokalizowanych na terenie dwudziestu gmin województwa wielkopolskiego w latach 1993 - 1997. Przeprowadzone analizy wskazują, iż maleje aktywność rolników uczestniczących w procesie zwiększania powierzchni gospodarstw, odsetek gospodarstw dokonujących zwiększenia i zmniejszenia swojej powierzchni jest prawie identyczny oraz, że zmiany w ogólnej powierzchni gospodarstw są hamowane trudną sytuacją ekonomiczną polskiego rolnictwa i brakiem wolnych zasobów gruntów na terenie będącym przedmiotem badań.
EN
The article describes how the changes in food industry influence the creation of the agricultural land market. We analyse the changes in the global area of farms located in the territory of twenty counties of Wielkopolska region during the period from 1993 till 1997. The analyses show the area of their farms. Percentage of farms enlarging their area and those reducing it are almost identical. Another implication is that changes in the global area of farms are restrained by the difficult economic situation in Polish agriculture and the lack of new resources of land in the examined territory.