PL
Przedstawiono wielkość wsparcia finansowego udzielanego przez ARiMR i przeznaczonego na agroturystykę w okresie przed i poakcesyjnym Polski do UE. W ramach wsparcia tej pozarolniczej formy działalności gospodarczej na terenie Polski w analizowanych latach 1994-2013 z wszystkich dostępnych programów pomocowych, udzielono pomocy finansowej łącznie na kwotę 541,2 min zł w ramach 6556 zrealizowanych wnioskach kierowanych na agroturystykę. Stwierdzono regionalne zróżnicowanie pomiędzy województwami z uwagi na liczbę złożonych wniosków, jak i wysokości wypłaconych kwot przyznanego dofinansowania, co świadczy o dużej potrzebie finansowania tego typu działań na terenach wiejskich, gdzie agroturystyka jest szansą dla rolników na dodatkowe dochody i miejsca pracy.
EN
The paper presents the financial support provided by the Agency for Restructuring and Modernisation of Agriculture, focused on rural tourism in the period before and after the accession to the European Union Polish. There were taken into account the non-agricultural economic activities in the period 1994-2013 including all available assistance programs, a. a. financial aid awarded in the amount of 541.2 million zl for the 6556 made proposals targeting the rural tourism. There were noted regional differences between the regions, taking into account the number of applications and the amount paid for the grant awarded, indicates a large needfor funding such activities in rural areas, where rural tourism is an opportunity for farmers for additional income and jobs.