EN
This paper presents results of research vascular flora at the area of the excavation of the Lębork clays was conducted in the period 2014-2016. 227 species of vascular plants were found at five distinct microhabitats: heaps top, greensword initial stages, heaps grassy slopes, land hollows and forest edge communities. The rare species at the area of Gdańskie Pomerania is Fumaria vaillantii and potentially endangered at the area of Western Pomerania. The six species found in the area under consideration, according to the regional list, have the status of the rare and endangered ones, i.e.: Alchemilla monticola, Alyssum alyssoides, Batrachium aquatile, Consolida regalis, Lathyrus tuberosus, Thlaspi perfoliatum and Veronica verna.
PL
Badania nad florą naczyniową wyrobiska iłów lęborskich prowadzono w latach 2014-2016. Zinwentaryzowano 227 roślin naczyniowych w obrębie pięciu mikrosiedlisk: wierzchowiny hałd, stadiów inicjalnych muraw, trawiastych zboczy hałd, zagłębień terenowych i okrajków. Fumaria vaillantii na Pomorzu Zachodnim należy do gatunków rzadkich, na Pomorzu Gdańskim do narażonych. Siedem taksonów zasługujących na szczególną uwagę zaliczono do rzadkich w regionie: Alchemilla monticola, Alyssum alyssoides, Batrachium aquatile, Consolida regalis, Lathyrus tuberosus, Thlaspi perfoliatum i Veronica verna.