EN
Monitoring of Colorado potato beetle (CPB) resistance to different insecticides has been conducted in Poland for years. This work presents the current status of the CPB susceptibility level to deltamethrin and beta-cyfluthrin, noting the important increase of pyrethroid toxicity towards the CPB, when compared with earlier data. The work also presents research on CPB resistance mechanisms to pyrethroids. The resistance research was conducted using different enzymes blockers: piperonyl butoxide, S, S, S-tributylphosphorotrithioate and diethyl malonate.
PL
Monitoring poziomu odporności stonki ziemniaczanej na różne substancje aktywne insektycydów jest w Polsce prowadzony od wielu lat. Praca przedstawia obecny poziom odporności stonki ziemniaczanej na deltametrynę i beta-cyflutrynę, wskazując na znaczny wzrost toksyczności pyretroidów względem stonki ziemniaczanej. Wyniki badań porównywano z otrzymywanymi w latach wcześniejszych. Omówiono również wyniki badań nad mechanizmami odporności stonki ziemniaczanej na pyretroidy, prowadzonych przy użyciu blokerów różnych grup enzymów: butoksylan piperonylu, S, S, S-tributylotrifosforan, dietylomalenian.