PL
W pracy podano metodykę ustalania przepływów charakterystycznych w zlewniach cząstkowych dla przypadku, gdy dane pomiarowe i obserwacyjne są ograniczone. Obliczone na jej podstawie przepływy charakterystyczne w zlewniach cząstkowych Kampinoskiego Parku Narodowego odpowiadają wartościom ustalonym przez IMiGW. Otrzymane wyniki zachęcają do dalszych badań nad ustaleniem wiarygodnej metodyki oceny zasobów wodnych przy fragmentarycznych danych hydrologicznych.
EN
The study focuses on the methods of evaluation of discharges in the catchments when measenement and observation data are limited. The calculated discharges characteristic for the catchments in the Kampinos National Park (KPN) confirm the values provided by the Institute of Meteorology and Water Management. The obtained results enhance for the further studies aimed to elaborate the proper methods for using in water resource estimation at fragmentary hydrological data.