PL
Przedstawiono zmiany w podstawowych kategoriach rolnictwa w województwie pomorskim na podstawie powszechnych spisów rolnych z 2002 i 2010 r. Dokonano analizy materiału statystycznego, z której wynika, że na część przeobrażeń mogła mieć wpływ integracja Polski z Unią Europejską. Zwiększyła się wielkość przeciętnego gospodarstwa rolnego, poprawie uległo wyposażenie gospodarstw w podstawowe urządzenia rolnicze, a także zmieniła się struktura dzia- łalności rolniczej, ponieważ więcej gospodarstw prowadzi działalność wyłącznie roślinną, a rezygnuje z hodowli zwierząt. Należy podkreślić, iż spadło pogłowie krów mlecznych i zmniejszyła się liczebność w stadach świń.
EN
The paper presents changes in the basic categories of agriculture in Pomorskie voivodship using results of the General Agricultural Censuses 2002 and 2010. The analysis shows that Poland’s accession to the European Union may have, partially, affected the changes. The average farm size has increased, farm equipment has improved, the structure of agriculture has changed as more farms produce only crops at the expense of livestock production. It should be emphasized that the dairy cow and swine herds have been reduced.