PL
Celem publikacji jest opracowanie projektu ogrodu w stylu wiejskim na Podlasiu. Projekt ten uwzględnia elementy charakterystyczne dla polskiej wsi, szczególnie cechy typowe dla regionu podlaskiego. Teren opracowania to działka o powierzchni 5700 m2 znajdująca się we wsi Werstok. Aby zrealizować cel badań przeprowadzono inwentaryzację dendrologiczno-fitosocjologiczną, analizę wybranych elementów środowiska nieożywionego oraz analizę otoczenia i powiązań widokowych. Projekt opracowano w skali 1 : 250.
EN
The purpose of this article is project of country garden in Podlasie region. Garden project takes account of features of the Polish countryside with particular emphasis on the characteristics typical for Podlasie. The area is a parcel of 5700 m2 located in the Werstok village. To achieve the goal dendrology tests, phytosociologycal analysis of selected elements of the inanimate environment and analysis of environmental and scenic inventory links were performed. The project is designed on a scale of 1 : 250.