PL
Celem podjętych badań było określenie wpływu światła oraz miejsca jego percepcji na kwitnienie rośliny dnia krótkiego Pharbitis nil. Po wykiełkowaniu na- sion rozwijające się rośliny uprawiano przy długim fotoperiodzie, a następnie po wytworzeniu liścieni, pierwszego bądü drugiego liścia poddawano działaniu induk- cyjnej nocy. Wykazano, że miejscem percepcji bodüców fotoperiodycznych są zarów- no liścienie, jak i liście. Jednakże rośliny zawierające jedynie liścienie zawiązywały mniej pąków kwiatowych w porównaniu do tych, z usuniętymi liścieniami, a posiada- jącymi pierwszy, drugi lub obydwa liście. Ponadto ustalono, że na odpowiedü kwit- nieniową nie ma istotnego wpływu powierzchnia poddawanych indukcji liści. Rów- nież zawiązywanie się kwiatostanów szczytowych z 2, 3 lub 4 kwiatami nie zależało od miejsca percepcji (pierwszy bądü drugi liśÊ) bodüca fotoperiodycznego.
EN
The estimation of participation and density of forage species in several xerothermic communities of the Lublin Upland were carried out in 2004 and 2005. Most plants species visited by bees are grouped in plots of the Brachypodio-Teucrietum and the Adonido-Brachypodietum pinnati communities. The nectariferous and polleniferous taxons are mostly perennials predominated by hemicryptophytes (79%), others are terophytes and geophytes (21%). Successive blooming of the nectariferous and polleniferous species in both associations ensures unbroken food flow from the early spring until the late summer and early autumn. Xerothermic swards make a valuable food potential to be important for the Apoidea before and after blooming of the main forage cultivated crops.