EN
The paper presents the productive potential of the State Forests woodland over the years 1991-2005. Changes that occurred in that period were also analysed and explained. The research showed a distinct increase in forest productivity as measured by stand volume, its net increment, and its average increment. There was a favourable change in the species and age structure of timber. Wood harvesting was also on the rise. This upward tendency was possible due to an increase in timber resources in the recent years and to a forest policy seeking to prevent any decrease in the timber quality of the standing crop.
PL
W pracy przedstawiono potencjał produkcyjny lasów PGL Lasy Państwowe w latach 1991-2005. Ponadto przeanalizowano zmiany, które wystąpiły w badanych latach i uzasadniono ich przyczyny. Badania wykazały ewidentny wzrost produkcyjności lasu mierzonej miąższością, przyrostem bieżącym i przeciętnym miąższości drzewostanów. Pozytywnym zmianom ulega struktura gatunkowa i wiekowa zasobów drzewnych. Pozyskanie drewna również cechuje tendencja wzrostowa. Wzrost ten jest możliwy dzięki zwiększeniu się zasobów drzewnych w ostatnich latach oraz prowadzeniu polityki leśnej mającej na celu niedopuszczenie do zmniejszenia jakości drewna na pniu.