PL
Dnia 4 kwietnia 2009 roku, niedaleko Zawoji na terenie Babiogórskiego Parku Narodowego, zauważono żerującego w dzień małego nietoperza z grupy wąsatków oznaczonego jako nocek wąsatek/Brandta/Alkatoe (Myotis mystacinus/brandtii/alcathoe). Zwierzę obserwowano od godziny 14.30 do 15.00. Takie nietypowe zachowanie nietoperza podczas dnia mogło wynikać z wygłodzenia i zapewne małej ilości dostępnego pokarmu w nocy z powodu niskich temperatur na początku wiosny
EN
On April 4th 2009 a small bat, identified as whiskered/Brandt’s/alcathoe bat (Myotis mystacinus/brandtii/alcathoe), was observed during diurnal activity near Zawoja in the Babia Góra National Park. The bat was preying on small insects along the road near the Jaworzynka stream; the observation was made between 2.30 and 3 p.m., which is uncommon time for bats to fly and prey. The unusual behaviour could have been a result of starvation and shortage of food at night due to low temperatures