PL
W pracy podjęto próbę określenia wpływu temperatury ogrzewania na zdolności proteolityczne drobnoustrojów wchodzących w skład szczepionki XT-312. Badania przeprowadzono w modelach serów. Oznaczenie aktywności proteolitycznych polegało na spektrofotometrycznym pomiarze absorbancji próbki sera poddanej wcześniej reakcji z kwasem 2,4,6-trinitrobenzenosulfonowym (TNBS). Badano aktywność bakterii zakwasu dodatkowego XT-312 poddanego obróbce termicznej w temperaturze 55÷75°C w czasie 10 min. Otrzymano także modele serów zawierające dodatek nieogrzewanych bakterii z rodzaju Lactobacillus casei. Na podstawie przeprowadzonych doświadczeń stwierdzono, że bakterie mlekowe wchodzące w skład szczepionki XT-312 wykazywały słabsze właściwości proteolityczne w porównaniu do Lactobacillus casei. Stwierdzono także, że na aktywność proteolityczną bakterii zakwasu XT-312 bardziej istotny wpływ niż temperatura obróbki termicznej, wywierał czas dojrzewania serów.
EN
The study attempts to determine the effect of heating temperature on the ability of proteolytic microorganisms included in the XT-312 starter. The investigation was carried out in cheese models. The determination of proteolytic activity was based on the spectrophotometric measurements of absorbance of the cheese sample previously treated with 2,4,6-trinitrobenzenosulphonic acid (TNBS). The activity of bacteria of the XT-312 starter subjected to the heat treatment at the temperature of 55±75°C for 10 min. was investigated. Cheese models containing the addition of non-heated Lactobacillus casei bacteria were also obtained. The performed investigations revealed that lactic bacteria of the XT-312 starter expressed poorer proteolytic activity as compared to Lactobacillus casei. It was also found that the proteolytic activity of the XT-312 starter bacteria is affected in a more significant way by the time of cheese maturation than by the temperature of the heat treatment.