PL
Pomimo znaczącego postępu technicznego i technologicznego w rozwoju nawodnień kroplowych w Polsce wiele zagadnień wymaga pilnego rozwiązania. Przeprowadzone w ramach niniejszej pracy badania i analizy wykazały systematyczne pogarszanie się parametrów techniczno-eksploatacyjnych systemów nawodnień kroplowych. Intensywność tych zmian zależy przede wszystkim od warunków środowiskowych obiektu oraz poprawności ich eksploatacji. Największe zmiany zaobserwowano w szklarniach przy uprawach bezglebowych i przy uprawach warzyw polowych. Najmniejsze zmiany parametrów technicznych systemu stwierdzono w sadach. Typ zastosowanego emitera miał duży wpływ na zmiany natężenia wydatku emiterów i ich równomierności. Przy emiterach z kompensacją ciśnienia zmiany te były najmniejsze. Wszelkie zabiegi konserwacyjne zmniejszają intensywność zmian natężenia wydatku i jego równomierność. Szczególnie pozytywne efekty zaobserwowano przy zastosowaniu dodatkowych filtrów II stopnia i płukaniu instalacji przy wyższym ciśnieniu wody.
EN
The issues connected with the operation of micro-irrigation systems still remain the obstracles which should be eliminated to enable further development of these systems. Apart from the costs, these problems inhibite wider application of drip irrigation. The results of several experiments showed that technical and operation parameters of exploited systems systematically worsened. The scale of the problem and the rate of degradation depend on many factors such as the water guality, filtration efficiency, fertilization etc. The highest changes took place at irrigation of greenhouse hydroponic cultures and at field vegetable crops, whereas the lowest changes were observed at orchard irrigation. The type of emitters was an important factor affecting the dynamics of the changes in emitters' discharge and its uniformity. The least changes occured in pressure compensating emitters. An improvement of system performance was obtained using secondary filters, periodical flushing of the lines at water pressure higher than the operating pressure.