PL
Obrady sympozjum na temat dziedzictwa kulturowego (28.5— 7.6.1990) Konferencji Bezpieczeństwa i Współpracy Europy stanowiły wymianę myśli, doświadczeń i koncepcji na temat tradycji, kultury i jej kontynuacji. Przyjęta deklaracja, choć sama nie stanowi prawa, z czasem wejdzie do systemów prawnych państw — uczestników KBWE. Dokument mówi m. in. o konieczności ochrony środowiska przed szkodliwymi wpływami (pkt. 35—36), zachowaniu krajobrazów kulturowych (pkt. 12 i 37), a także o potrzebie szkolenia i informowania o najszerzej rozumianym dziedzictwie kulturowym.
EN
The Conference of Security and Cooperation in Europe Symposium on cultural heritage (May 28—June 7, 1991 ) gave the opportunity to exchange ideas, experience, and concepts of cultural tradition and its continuation. The declaration signed, though it is not a law in itselfs, in time will be absorbed into the legal systems of the countries-participants of the CSCE Symposium. The document stresses, among other things, on the necessity of protection of environment against adverse conditions (items 35—36), protection of cultural landscape (items 12 and 37), and the general need for education and information about the cultural heritage.