EN
The study was conducted in the years 2008–2011. Two factors were taken into account in the research: I – the amount of seeds sown: 9, 12 and 15 (kg · ha–1) and II – nitrogen dose: 0, 60, 90 and 120 kg · ha–1. The experiment was founded in the spring of 2008, with sowing with a nurse crop – spring barley, on brown soil of brown acidic subtype formed of light clayey sand of glacial origin – IVb soil valuation class. In the autumn of the year when the experiment was founded the following were applied – 80 kg P2O5 · ha–1, 80 kg K2O · ha–1 and 30 kg N · ha–1, and in spring – in the year of complete use, before vegetation, 40 kg K2O · ha–1 was applied and nitrogen fertilisation was replenished up to the amount assumed in the third factor of the research. The results of the study over Festulolium braunii of Sulino cultivar showed that on light soils it is possible to obtain an average seed yield of 13.5 dt · ha–1 – in the first year, 16.1 dt · ha–1 – in the second, and 15.3 dt · ha–1 – in the third year of yielding. The research revealed that when founding a seed orchard by companion planting with spring barley it was recommended to apply the amount of seeds sown of 15 kg · ha–1. On light soils the use of nitrogen fertiliser in doses of 60, 90 and 120 kg · ha–1 caused an increase in Festulolium braunii seed yield in the years of the study on average by 34.9, 46.3 and 53.3% respectively in comparison to the units fertilised only with phosphorus and potassium. The factors used in the research had also a favourable effect on the increased number of spikelets and seeds per inflorescence.
PL
Badania przeprowadzono w latach 2008–2011. W badaniach uwzględniono dwa czynniki: I – ilość wysiewu nasion: 9, 12 i 15 (kg ・ ha–1) i II – dawka azotu: 0, 60, 90 i 120 kg ・ ha–1. Doświadczenia założono wiosną 2008 roku, z siewu w roślinę ochronną – jęczmień jary, na glebie typu brunatna, podtypu brunatnych kwaśnych, wytworzonych z piasków gliniastych lekkich, pochodzenia zwałowego – IVb klasy bonitacyjnej. Jesienią, w roku założenia doświadczenia, zastosowano: 80 kg P2O5 ・ ha–1, 80 kg K2O ・ ha–1 i 30 kg N ・ ha–1 oraz wiosną – w roku pełnego użytkowania, przed ruszeniem wegetacji, 40 kg K2O ・ ha–1, a nawożenie azotowe uzupełniono do wysokości zakładanej w trzecim czynniku badań. Wyniki badań nad Festulolium braunii odmiany Sulino wykazały, że w warunkach gleb lekkich można uzyskać średni plon nasion 13,5 dt ・ ha–1 – w pierwszym, 16,1 dt ・ ha–1 – w drugim i 15,3 dt ・ ha–1 – w trzecim roku plonowania. Z przeprowadzonych badań wynika, że przy zakładaniu plantacji nasiennej z siewu współrzędnego z jęczmieniem jarym, zasadne było zastosowanie ilości wysiewu 15 kg ⋅ ha–1. W warunkach gleb lekkich zastosowanie dawek nawożenia azotowego: w ilości 60, 90 i 120 kg ・ ha–1 spowodowało zwiększenie plonów nasion Festulolium braunii średnio z lat badań odpowiednio o: 34,9, 46,3 i 53,3% w porównaniu z obiektami nawożonymi tylko fosforem i potasem. Zastosowane w badaniach czynniki wpłynęły również korzystnie na zwiększenie liczby kłosków i nasion w kwiatostanie.