PL
W artykule zaprezentowano możliwości wykorzystania hierarchicznej oceny potrzeb rewitalizacyjnych w mieście z zastosowaniem metody Saaty’ego. Potrzeby rewitalizacyjne miasta Zawiercie zidentyfikowano podczas warsztatu strategicznego, w którym wzięli udział przedstawiciele władz samorządowych, jednostek miejskich, przedsiębiorców oraz innych interesariuszy. Zgodnie z założeniami metody, uczestnicy dokonali oceny parami ważności poszczególnych potrzeb, autor dokonał agregacji wyników, a następnie określił ranking potrzeb oraz ich wag. Badanie przeprowadzono równolegle z pracami realizowanymi w ramach projektu Modelowej Rewitalizacji Miast.
EN
The article presents possibilities of the application of the hierarchical assessment of revitalisation needs in a municipality with the use of the Saaty method. The needs of the municipality of Zawiercie were identified during a strategic workshop, during which selected representatives of the local authorities, municipal organizational units, enterprises and other stakeholders took an active part. According to the assumptions of the method, the participants performed comparative assessments in pairs of particular needs. The author aggregated the results and developed a ranking of the needs and appropriate weights. The research was done simultaneously with the works within the project Model Urban Revitalisation.