EN
The paper presents results of measurements for tracheid lengths in annual growth rings in spruce wood classified as resonant wood. Annual rings came from the mature wood zone. Moreover, cellulose microfibril angle (MFA) was determined in the S2 layer of the secondary cell wall. This parameter was measured in tangential tracheid walls. Mean values of both tracheid lengths and MFA in the experimental annual growth rings showed slight fluctuations and the relationship of these values was described using a linear function.
PL
Badania związku pomiędzy długością cewek a kątem nachylenia mikrofibryl w rezonansowym drewnie świerku (Picea abies L.). W pracy przedstawiono wyniki pomiarów długości cewek w przyrostach rocznych świerku, zaklasyfikowanego jako drewno rezonansowe. Zmierzono także kąt nachylenia mikrofibryl w stycznych ścianach cewek. Do badań wybrano 10 przyrostów rocznych ze strefy drewna dojrzałego. Zależność pomiędzy analizowanymi wielkościami, na badanym odcinku promienia drzewa, opisano funkcją liniową.