EN
The aim of the article is to present local differentiation of rural areas saturation with the business entities of physical persons registered in the REGON system in south-east Poland in the year 2003. In the light of the analysis it can be stated that business entities of physical persons constitute an important part in the economic structure of the rural areas in south-east Poland. In the year 2003 over 150 thousands business entities were registered. They often are the only non-agricultural jobs available. The most attractive for the purpose are the rural areas situated in the neighborhood of the greatest urban and industrial agglomerations. High activity in establishing business of the physical persons can be observed in the areas characterized by high tourist attractiveness.
PL
Celem opracowania jest zaprezentowanie lokalnego zróżnicowania nasycenia obszarów wiejskich działalnością gospodarczą osób fizycznych zarejestrowanych w systemie REGON w południowo-wschodniej Polsce w 2003 roku. W świetle prowadzonej analizy można stwierdzić, że działalność gospodarcza osób fizycznych stanowi istotną część ekonomicznej struktury obszarów wiejskich południowo-wschodniej Polski. W 2003 roku zostało tam zarejestrowanych 150 tys. podmiotów gospodarczych. Najczęściej były to podmioty o nierolniczym charakterze działalności. Najbardziej atrakcyjnym miejscem lokowania działalności są obszary wiejskie usytuowane w sąsiedztwie dobrze rozwiniętych i przemysłowych aglomeracji. Szczególnie dużą aktywność gospodarczą zaobserwowano też na terenach atrakcyjnych turystycznie.