PL
W niniejszej pracy przedstawiono wpływ skażenia olejem napędowym na liczebność podstawowych grup fizjologicznych mikroorganizmów. Glebę skażono w ilości 0,01, 0,1, 1 i 10% Wagowych badanego produktu. Skażenie gleby istotnie zmieniało liczebność podstawowych grup fizjologicznych drobnoustrojów. Wielkość tego wpływu zależała od jego stężenia i czasu oddziaływania, a często także od rodzaju gleby. Olej napędowy znacznie stymulował wzrost liczebności mikroorganizmów lipolitycznych a w mniejszym stopniu wpływał na drobnoustroje proteolityczne i amylolityczne. Jego działanie było w glebie piaszczystej 30% większe niż w glebie gliniastej.
EN
The effects of with pollution diesel oil on population of basic physiological microorganism groups in soil were studied. The soil was contaminated with 0.01, 0.1, 1 and 10% (by weight) of diesel oil. Soil pollution significantly changed the population of basic microorganism groups. The range of this effect depended on concentration and exposure time, and often on the soil type. Diesel oil considerably stimulated the increase of lypolytic microorganism population; less influence was observed in relation to proteolytic and amylolytic microorganisms. Its influence was by 30% stronger in sandy soil than in the clay soil.