PL
Ewidencja gruntów, obiekt poznania otaczającego świata i działalności człowieka, ujęta w postaci materialnej, stanowi przedmiot długotrwałego użytkowania będący w dyspozycji sfery nieprodukcyjnej i spełnia specyficzną informacyjno-kontrolno-usługową rolę w gospodarce narodowej. Z uwagi na zgromadzony ładunek informacji wykorzystywana jest w rozlicznych procedurach decyzyjnych i posiada nierozerwalny związek zarówno z produkcją, jak i usługami. Podejmując próbę zdefiniowania problematyki ewidencji gruntów w ujęciu ekonomicznym należy zauważyć, że jako produkt pracy ludzkiej stanowi narzędzie, za pomocą którego człowiek oddziałuje na przyrodę, a ponadto jest użytkowana przez dłuższy czas, w okresie wykorzystywania stopniowo zużywa się i podlega odtwarzaniu. Można zatem uznać, z pewnym przybliżeniem, iż charakteryzuje się cechami przypisanymi środkom trwałym w ich klasycznej definicji. Traktowanie ewidencji gruntów jako swego rodzaju „środka trwałego" daje możliwość przeprowadzenia pogłębionej charakterystyki przez uwzględnienie takich jej cech jak: obiekt inwentarzowy, wartość, wartość użytkowa, jakość, stopień zużycia, amortyzacja, koszty eksploatacji. Efektywność działania ewidencji gruntów jako systemu informacyjnego można oceniać na podstawie stosunku osiągniętych wyników do nieodzownych nakładów poniesionych w celu uzyskania tych wyników, przy czym mogą być wykorzystane różne wzajemne relacje ogółu wyników i danego ich rodzaju oraz kosztów.
EN
Land Cadastre is a subject of recognition by and activity of man. It is also a subject of long term use in the non-productive sense, playing an informative and controlling role in national economy. Because of its huge informative content it is used in many decision taking processes. Trying to define land cadastre in the economic sense, one should remember that it is tool for man influencing the nature, that during the time of its use it is gradually worn out and because of it must be then reconstructed. Therefore one can state that cadastre, to some extent, represents the features typical of fixed assets in their classic definition. Treating land cadastre as a kind of fixed asset allows to analyse its special features, i.e. its value, quality, level of wearing out, amortization and exploitation costs. Efficiency of use of Land Cadastre as an information system can be estimated taking into account the relationship between costs of creating and management of this system: and achieved results.