PL
W przeprowadzonym doświadczeniu laboratoryjnym badano wpływ czynników przyrodniczych i antropogenicznych (kwaśne opady, nawożenie) na wymywanie magnezu z sześciu różnych gleb. Stwierdzono, że straty Mg przez wymywanie są znaczne i zależą od właściwości fizykochemicznych badanych gleb. Okazało się, że przemywanie gleb symulowanym kwaśnym opadem (pH 4,5) spowodowało średnio 2-krotnie większe wymycie magnezu z gleb w porównaniu z obiektami przemywanymi wodą. Dodatek do gleby soli (nawożenie N i K) spowodował również średnio 2-krotnie wyższe wymycie magnezu w porównaniu z glebą bez dodatku.
EN
In a laboratory experiment the influence of natural and antrophogenic (acid rain, fertilisation) factors on magnesium leaching from six soils has been investigated. Significant Mg losses caused by leaching were observed. They depended on the physical and chemical soil properties. Twice as much Mg was leached from the soil washed by simulated acid rain (pH 4,5) in comparison to the soil washed with water. The same effect was produced by the application of salt (fertilisation with N and K) to the soil.