PL
Murawy kserotermiczne na Wyżynie Małopolskiej zaliczane do najpiękniejszych zbiorowisk roślinnych w kraju są zagrożone z powodu ich samozadrzewiania się. W artykule wyszczególniono drzewa i krzewy zarastające murawy kserotermiczne w różnych warunkach siedliskowych. Omówiono następujące siedliska: o dużej miąższości pokrywy lessowej, o płytkiej pokrywie lessu, rędziny marglowe, rędziny kredowe, rędziny gipsowe, na niewielkich pochyłościach terenu, i o stromych zboczach.
EN
Xerothermic swards on Małopolska upland are considered to the most beautiful plant communities in this country but are threaten because of self plantings. Trees and shrubs overgrowing xerothermic swards in different site conditions were specified in the paper. The following sites were discussed: with big thickness of loess cover, with shallow loess, chalk rendzina, gypsum rendzina, on slight slopes, and on steep slopes.