PL
W pracy rozważano zagadnienia podstaw konstrukcyjnych budowy wielotarczowych rozdrabniaczy nasion w oparciu o istniejące i modyfikowane modele rozdrabniania oraz wyniki eksperymentu, polegającego na chwilowej identyfikacji wskaźników; konstrukcji maszyny, materiału, procesu i celu rozdrabniania. Opracowane podstawy konstrukcyjne budowy rozdrabniaczy wielotarczowych umożliwiają zdefiniowanie i wyznaczenie: powierzchni rozdrabniania, naprężeń i pracy przy rozdrabnianiu. W badaniach wykorzystano oryginalny, komputerowy system zbierania, przetwarzania i wizualizacji danych, analizy statystycznej i weryfikacji modeli konstrukcyjnych.
EN
This research has been devoted to the problem of constructional base of seeds multiplate shredders on the basis of already oxisting and modified models as well as on the results of the experiment consisting in temporary identyfication indicators: construction of the machine, type of material, the aim and the process of milling. Elaborated constructional frames building the multiplate shredders enable and define and dosignate the surface of the disintegration, stress and work during the disintegration process and motion charakteristics of the engine with a mechanical gear. In this research an original computer system of recording, converting and visualization of the data, statistical analisys and constructional models' verification have been used.