EN
Arnebia euchroma callus and suspension culture were studied searching for naphthoquinones - pigment compounds and pyrrolizidine alkaloids. Column chromatography (CC), thin layer chromatography (TLC) and high performance liquid chromatography (HPLC) were used for separation of fractions, qualitative and quantitative analysis. The highest shikonin content (1850 mg l-1) was found in suspension culture growing in Davydenkov Arnebia (DA) medium supplemented with methyl jasmonate - MJ (100 uM). In control, only 280 mg l-1 was detected. In callus cultured on DA medium with picloram (10 mg l-1) acetylshikonin and traces of pyrrolizidine alkaloids (PA) were determined. Picloram enhanced the growth of rate callus but changed the colour of tissue. Some parts of callus instead to be red, became more light and even green. Both tissues (callus and suspension culture) were eleven years old. For ten years these tissues were cultivated on Davydenkov medium which in this investigation was used as control for comparative studies.
PL
Naftochinony - substancje barwne i alkaloidy pirolizydynowe były badane w tkance kalusowej i kulturze zawiesinowej Arnebia euchroma. W celu rozdzielenia frakcji oraz przeprowadzenia analizy jakościowej i ilościowej zastosowano metody chromatografii kolumnowej (CC), chromatografii cienkowarstwowej (TLC) oraz wysokociśnieniowej chromatografii cieczowej (HPLC). Najwyższą zawartość szikoniny (1850 mg 1-1) znaleziono w kulturze zawiesinowej hodowanej w pożywce Davydenkov Arnebia (DA) uzupełnionej jasmonianem metylu - MJ (100 uM). W kontroli (pożywka DA bez MJ) wykryto tylko 280 mg l-1 szikoniny. W tkance kalusowej hodowanej na pożywce DA z pikloramem (10 mg l-1) oznaczono acetyloszikoninę i ślady alkaloidów pirolizydy- nowych (PA). Pikloram zwiększał wskaźnik wzrostu kalusa lecz jednocześnie zmieniało się zabarwienie tkanki z czerwonej na żółto-zieloną. Zarówno kalus jak i kultura zawiesinowa miały 11 lat. Tkanki te przez cały okres były hodowane na pożywce Davydenkova, która w powyższej pracy została użyta do kontrolnych badań porównawczych.