Woda w kopalni soli w Wieliczce

• Autorzy: Maciaszek J , Szewczyk J.
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W kwietniu 1992 r. w położonym przy północnej granicy złoża chodniku "Mina" w kopalni soli w Wieliczce nastąpiła nagła intensyfikacja — dotychczas niewielkiego — wycieku wody. Szybkość wypływu wody osiągnęła wówczas ok. 5000 l/min., dochodząc do 10 000 l/min. Po miesiącu sytuacja wróciła do normy, ale w połowie września wyciek uaktywnił się ponownie, torując sobie nową drogę przez złoże, czemu towarzyszyło wymywanie w nim komór. Powodowało to znaczne deformacje powierzchni, grożące m.in. ruiną klasztoru. Autorzy omawiają przebieg deformacji powierzchni terenu pod wpływem wycieku, analizują przyczyny i określają rezultaty deformacji.

EN

In April 1992, in a gallery called "Mina" running along northern boundary of Wieliczka Salt Mine deposits, water leakage, previously small, increased instantly. The flow rate was about 5.000 liters per minute, reaching even 10.000 liters per minute. After a month the leakage decreased to the previous rate, but in mid-September it increased again, making its way through the salt deposit and washing out chambers. A considerable deformation of land surface was caused threatening the monastery. The authors present the course by the leakage, discuss reasons and deformation consequences.

Słowa kluczowe

PL

wycieki wody; woda; kopalnie soli; Wieliczka

• Wydawca: -
• Czasopismo: Aura
• Rocznik: 1993
• Numer: 02
• Opis fizyczny: s.8-10,rys.,fot.

Twórcy

autor

Maciaszek J

autor

Szewczyk J.