EN
The aim of the study conducted during 2007-2009 was to estimate the growth and cropping of four peach tree cultivars growing on three vegetative rootstocks (Ra- konievicka, Hui-Hun-Tao, and Minnesota seedlings). The growth of the trees in the orchard was evaluated on the basis of trunk cross-sectional area and canopy volume. In the years 2008-2009, the fruit yield and 100 fruits from each tree were weighed separately. The weakest growth of trees was observed on Minnesota seedling root- stock as well as 'Harnaś', and 'Royalvee' peach tree cultivars. A better total yield was obtained from peach trees growing on Rakonievicka and Minnesota seedling root- stocks. 'Harbinger' cultivar gave a weaker yield in comparison with other cultivars. Fruits on Minnesota seedling rootstock had a smaller mass. The highest yield efficiency was from trees growing on Minnesota seedling, except for the 'Harbinger' cultivar, which had the lowest yield efficiency.
PL
Celem badań przeprowadzonych w latach 2007-2009 była ocena wzrostu i plonowania czterech odmian brzoskwini rosnących na trzech podkładkach (Siewka Ra- koniewicka, Hui-Hun-Tao i Siewka Minnesota). Wzrost drzew w sadzie oceniono na podstawie pola przekroju poprzecznego pnia i objętości korony. W latach 2008-2009 ważono plon owoców i 100 owoców z każdego drzewa osobno. Najsłabszy wzrost drzew zaobserwowano na podkładce Siewka Minnesota oraz odmian brzoskwini 'Harnaś' i 'Royalvee'. Lepszym sumarycznym plonem charakteryzowały się drzewa brzoskwini na podkładkach Siewka Rakoniewicka i Siewka Minnesota. Słabiej od pozostafych plonowały drzewa odmiany 'Harbinger'. Mniejszą masę miała owoce na podkładce Siewka Minnesota. Najwyższymi współczynnikami plenności charakteryzował się drzewa na podkładce Siewka Minnesota, z wyjątkiem odmiany 'Harbinger', która miała najniższe współczynniki plenności.