EN
Morphological and anatomical characters of apple leaves associated with cultivar susceptibility to two-spotted spider mite (Tetranychus urlicae (Koch.)) infestation were investigated. The following six apple cultivars were selected for the research: Close, Lobo ( suceptible) and Katja, Piros, Jester, Marvit (more resistant to mites infestation). The cultivars of a relatively lower susceptibility, (except Marvit) were provided with a poorer pubescence on abaxial epidermis of foliage leaf than those susceptible. There was no strict correlation between stomata number per unit of the leaf surface and the susceptibility to T. urticae infestation. A tight cell arrangement in the spongy mesophyll was particularly characteristic for cv Marvit, whereas in the leaves of cvs Close and Lobo this tissue was definitely loose. It seems that loose spongy mesophyll structure may facilitate feeding of mites.The results regarding the analysis of the lower (abaxial) epidermis of the leaves seem to suggest that the layout and thickness of cuticle, rather than the epidermal thickness itself could be a factor determining the susceptibility of apple cultivars to T.urcilae.
PL
Celem pracy bylo określenie związku pomiędzy morfologicznymi i anatomicznymi cechami liści jabloni, a ich podatnością na przędziorka chmielowca (Tetranychus urticae (Koch ). Do badań wybrano sześć odmian jabloni: Close, Lobo (podatne) oraz Katja, Piros, Jester, Marvit (odporniejsze na zasiedlenie przez przędziorki). Odmiany mniej wrażliwe, (z wyjątkiem odmiany Marvit), miały słabiej rozwinięty kutner na dolnej stronie liścia niż odmiany podatne. Nie zaobserwowano związku pomiędzy liczbą aparatów szparkowych na jednostkę powierzchni blaszki liściowej a wrażliwością na porażenie przez T. urticae. Tkanka miękiszu gąbczastego liści odmiany Marvit, charakteryzowała się większą zwartością, podczas gdy najluźniejszy układ tych komórek znajdowano w liściach odmian Close i Lobo. Oznacza to, że luźna struktura miękiszu gąbczastego może być czynnikiem ułatwiającym żerowanie przędziorków. Wyniki dotyczące analizy dolnej epidermy liści wydają się sugerować, że raczej rozmieszczenie i grubość kutikuli, niż grubość samej epidermy może być czynnikiem wpływającym na wrażliwość odmian jabłoni na T. urticae.