PL
Około połowa całkowitej energii zużywanej w gorzelni przeznaczona jest na uwalnianie skrobi z surowca oraz w procesach jej upłynniania i hydrolizy. W artykule przedstawiono bezciśnieniową metodę produkcji spirytusu surowego, która częściowo rozwiązuje problemy zmniejszenia zapotrzebowania na energię cieplną, ograniczenia zużycia wody i zmniejszenia ilości odprowadzanych ścieków.
EN
About half of the total energy being used in the distillery is destinated for the getting starch out of the raw material and during of its liquefaction and hydrolysis. The non- pressure method of the raw spirit production, which partially solves problems of the increasing of the need for the thermal energy, limitation of the water usage and increase of the sewer, was presented in this article.