EN
The objective of the study was to present the results of anchovy stock assessment for one period (1989-1990) of surveys and to estimate maximum sustainable yield on the basis of the estimated spawning biomass. Anchovy stock has not been fully exploited during that period but was decreasing and affected by long term fluctuations in biomass.
PL
Dla prowadzenia środków prawidłowego planowania rozwoju rybołówstwa potrzebne jest poznawanie zasobów rybnych które mamy do dyspozycji i które mogą być dostępne do eksploatacji. W tym celu do określenia największego dopuszczonego połowu jest niezbędnie poznawanie biomasy populacji eksploatowanych gatunków ryb, jak również i zmian zachodzących w stadach ryb w przestrzeni i czasie. Sardela Engraulis encrasicolus jest przedstawicielem rodziny Engraulidae i należy do drobnych ryb pelagicznych, które maja duże znaczenie gospodarcze na wschodnich wybrzeżach Adriatyku, a w szczególności w rybołówstwie chorwackim, ponieważ dzięki połowom tych gatunków ryb rozwinęło się na wybrzeżu adriatyckim silnie przetwórstwo rybne. Celem niniejszych badań, było oszacowanie biomasy sardeli na podstawie ilości złowionej ikry w planktonie za okres 1989—1990 roku, jak również obliczenie największego dopuszczalnego połowu na podstawie oszacowanej biomasy populacji tarłowej. Oszacowana biomasa dla 1989 roku wynosiła 139 134 ton, a dla 1990 roku 232 418.7 ton. Porównaniem obliczonych wyników największego dopuszczonego połowu z faktycznymi wynikami połowu sardeli wynika, że stado sardeli w tym czasie nie było adekwatnie eksploatowane.