PL
Zmiany, które towarzyszyły procesowi transformacji krajów Europy Środkowej i Wschodniej w sposób szczególny dotknęły sektora rolniczego. W powszechnej opinii rolników w istotnym stopniu rozminęły się one z formułowanymi względem nich oczekiwaniami. Poniższy tekst stanowi próbę analizy przyczyn zaistnienia tego rozdźwięku. Ponadto w pracy przedstawiono przykłady rozwiązań instytucjonalnych, które powstały w odpowiedzi na taki stan rzeczy oraz zidentyfikowano czynniki, które wpłynęły na tempo i zakres ich powstawania.
EN
Changes that accompanied the transformation process in the countries of Central and Eastern Europe had a specially strong impact on the agricultural sector. In the general opinion of farmers these changes were largely discordant with expectations formulated vis-a-vis the farmers. This article represents an attempt at analysing the causes of this incongruousness. The article also presents examples of institutional solutions prepared in reaction to such state of affairs and it identifies the factors that were decisive for the pace and scope of the solutions' preparation.