PL
Oznaczono zawartość ołowiu i kadmu w całodziennych racjach pokarmowych stosowanych w żywieniu skazanych, przebywających w Areszcie Śledczym w Radomiu. Stwierdzono, że średnie pobranie ołowiu z dzienną racją pokarmową wynosiło 27,7%, a dla kadmu 50,9% PTWI. Głównym źródłem tych pierwiastków były produkty zbożowe i ziemniaki, które dostarczały odpowiednio 33,9% i 23,4% ołowiu oraz 37,4% i 25,8% kadmu.
EN
The lead and cadmium content in daily food rations used for nutrition of persons kept in the Arrest in Radom was indicated. It was found that average lead intake with daily food ration amounted to 27,7% and cadmium 50,9% PTWI. The main source of m/a elements were cereals products and potatoes that delivered 33,9% and 23,4% lead and 37,4% and 25,8% cadmium respectively.