PL
Wykorzystanie liści ex vitro jako obiektów służących do napromieniania i indukowania zmienności u 16 odmian gerbery Jamesona, rozmnażanych z pąków przybyszowych, doprowadziło do uzyskania mutantów o jednolicie zmienionej barwie kwiatostanów, powtarzających nowo nabyte cechy w drugim pokoleniu roślin rozmnożonych wegetatywnie z wyizolowanych wierzchołków wzrostu. W pierwszym wegetatywnym pokoleniu mutacyjnym roślin poddanych działaniu różnych dawek promieniowania gamma (5-25 Gy) pojawiły się jednak również chimery. Ich udział był znaczny i stanowił bez mała połowę zmutowanych roślin. Ponowne rozmnożenie chimer z eksplantatów liściowych tworzących pędy przybyszowe zwiększyło wydatnie liczbę mutantów o jednolicie zmienionej barwie kwiatostanów w drugim wegetatywnym pokoleniu mutacyjnym.
EN
Using ex vitro leaves as objects to be irradiated and to induce variation in sixteen Gerbera jamesonii cultivars, reproduced from adventitious buds, resulted in obtaining the mutants which inflorescence colour was uniformly changed and which newly acquired traits recurred in the second generation of plants reproduced vegetatively from the isolated shoot tips. However, chimeras appeared among the vM₁, plants exposed to various doses of gamma rays (5-25 Gy) and they constituted almost half of the mutated plants. A further propagation of chimeras from leaf explants forming adventitious shoots significantly increased the number of solid mutants with uniformly changed inflorescence colour in the vM₂ generation.