PL
W Polsce jest użytkowanych rolniczo ok. 60 % powierzchni kraju. Wiele obszarów rolniczych jest cennych przyrodniczo. Naturalny krajobraz oraz bogactwo gatunkowe flory i fauny wyróżnia polskie rolnictwo wśród krajów europejskich. W związku z tym właśnie na rolnictwo spada szczególna odpowiedzialność za ochronę środowiska, gdyż swoją działalnością produkcyjną powoduje zmiany właściwości gleby, wody, powietrza oraz przyczynia się do zmian bioróżnorodności w krajobrazie wiejskim. Przestrzeń użytkowana rolniczo, obok celów produkcyjnych, pełni wiele funkcji społecznych. Powoduje to zmianę polityki rolnej w kierunku wielofunkcyjnego rozwoju wsi i rolnictwa. Urządzanie obszarów wiejskich i zarządzanie tą przestrzenią musi być podporządkowane zasadom zrównoważonego rozwoju.
EN
Around 60 percent of Poland’s area is used for agriculture. Many agricultural areas have natural value. The original landscape and rich flora and fauna distinguish Polish agriculture from European countries. Due to this, the agriculture holds special responsibility for environmental protection because it affects soil, water and air, and has an impact on biodiversity in rural areas. The space used by the agriculture has also a number of social functions. This results in the evolution of the policy towards the multifunctional development of rural areas and agriculture. The establishment of rural areas and managing the space must be compliant with sustainable development.