PL
Witaminy i składniki mineralne są bardzo ważne dla prawidłowego funkcjonowania organizmu człowieka. W okresie ciąży ich rola w metabolizmie nabiera szczególnego znaczenia. Podstawowym ich źródłem powinna być prawidłowo zbilansowana dieta, która zawiera wszystkie składniki odżywcze w ilościach zapewniających całkowite pokrycie zapotrzebowania kobiety ciężarnej. Stanowi to jeden z warunków koniecznych dla prawidłowego przebiegu ciąży oraz optymalnego wzrostu i rozwoju płodu. W tej części pracy opisano rolę wybranych witamin i składników mineralnych w żywieniu kobiet ciężarnych: kwasu foliowego, witamin A, D, E, C, żelaza, wapnia, magnezu, cynku, jodu, miedzi, manganu i selenu. Omówiono potencjalne zagrożenia związane z niedoborowym lub nadmiernym spożyciem tych składników odżywczych podczas ciąży.
EN
Vitamins and minerals are very important for normal functions of the human body. During pregnancy their role in metabolism becomes particularly significant. A balanced diet, providing adequate amounts of all nutrients, should be their main source. Adequate vitamin and mineral input is one of conditions that is necessary for proper pregnancy progress as well as for optimal fetal growth and development. In this part of our paper we describe the role of selected vitamins and minerals in maternal nutrition, such as folic acid, vitamins A, D, E, C, iron, calcium, magnesium, zinc, iodine, copper, manganese and selenium. The potential risks related to deficient or excessive intake of these nutrients are discussed.