EN
Influence of Cd(NO3)2 concentration on the process of flax (Linum usitatissimum L.) germination and changes occurring on the level of synthesized proteins or peptides were evaluated. The studies did not reveal differences in seed germination in control conditions and in presence of cadmium solution. Extracts obtained from two-week-old seedlings were exposed to ammonium sulphate saturation (0–30 and 50–80%). Ion exchange chromatography on DEAE Cellulose revealed appearance of proteins or peptides rich in the cysteine residues which were not present in control group (absorbance 280 and 254 nm). Particular proteins were observed in three extract fractions eluted by NaCl gradient (0.3–0.5 M NaCl) what could suggests formation of (Cys-rich) protein or peptides in presence of the cadmium solution during detoxification process. The largest absorbance indicated a high concentration of (Cys-rich) proteins or peptides related probably to incubation with cadmium solution observed at extract fraction eluted with 0.4 M NaCl.
PL
Oceniano wpływ obecności Cd(NO3)2 na kiełkowanie lnu (Linum usitatissimum L.), a także zmiany zachodzące na poziomie syntetyzowanych białek lub peptydów. Przeprowadzone badania nie wykazały różnic w kiełkowaniu nasion tak w warunkach kontrolnych, jak i w obecności roztworu kadmu. Ekstrakty uzyskane z dwutygodniowych siewek poddano wysalaniu siarczanem amonu (0–30 i 50–80% wysycenia). Rozdział na kolumnie jonowymiennej DEAE Cellulose ujawnił pojawienie się białek lub peptydów bogatych w reszty cysteinowe, które nie były obecne w grupie kontrolnej (absorbancja 280 i 254 nm). Poszczególne białka lub peptydy obserwowano w trzech frakcjach ekstraktu, przy wymywaniu gradientem NaCl (0,3–0,5 M NaCl), co sugeruje powstanie białek lub peptydów bogatych w cysteinę w środowisku zawierającym kadm. Największą wartość absorpcji wskazującej na wysokie stężenie białka lub peptydu (bogate w cysteinę) związanego prawdopodobnie z inkubacją z roztworem kadmu wykazano we frakcji ekstraktu wymywanej 0,4 M NaCl.