PL
W pracy przedstawiono kompleksową technologię zbioru i suszenia ziarna kukurydzy dla gospodarstw indywidualnych. Omówiono także wyniki badań przyjętych rozwiązań technicznych i technologicznych. Zwrócono uwagę na możliwość skrócenia czasu zbioru i automatyzacji przebiegu procesu suszenia ziarna kukurydzy.
EN
At work, the complete technology of maize harvesting for grain was presented. Especial attention was paid on the technologies based on a technical equipment of the peasant farms. An adapted Bizon ZO56/3 combine-harvester with cutting adapter was used to harvest maize grain. The threshed grain was dried using a sieve-canal dryer about capacity 6 t. A warmth converter with the oil burner EO 20KA and power about 25-70 kW was used to heat up the air drying. The centrifugal fan FK-40 was used to pressing the hot air. Dried grain was loaded onto trailer using the screw conveyor T206/2.