PL
W 3-letnim doświadczeniu polowym oceniono wpływ deszczowania i nawożenia azotem (0, 40, 80, 120 kg N/ha) na plon ogólny i handlowy kłębów, bardzo wczesnej odmiany Orlik, zbieranej po 50 dniach od wschodów i przy pełnej dojrzałości. Deszczowanie (przy wczesnym terminie zbioru 40 mm i przy zbiorze późniejszym 120 mm) i nawożenie azotem, współdziałały na wzrost plonu ogólnego i handlowego, szczególnie przy zbiorze w pełnej dojrzałości. Dla uzyskania plonu handlowego w 1 terminie zbioru, przy stosowaniu deszczowania najkorzystniejszym była dawka 80 kg N/ha. W drugim terminie zbioru odpowiednio 120 i 80 kg N/ha.
EN
The influence of irrigation and nitrogen fertilization (0, 40, 80, 120 kg N/ha) on total and commercial yield of potato cv. ‘Orlik’, harvested 50 days after the emergence and at full maturity was evaluated. The total and commercial yield depended on the interaction between irrigation and nitrogen fertilization, especially at the second time of harvesting. At the first harvest time the highest commercial yield was noticed after use of 80 kg N/ha with irrigation and the use of 80 kg N/ha without irrigation. At the second time of harvest, the rates of 120 and 80 kg N/ha were relevant respectively.