PL
W pracy przedstawiono wpływ przedsiewnej biostymulacji magnetycznej na plony pszenicy. Stwierdzono, że efekt kiełkowania jest uzależniony od wielkości magnetycznej dawki ekspozycyjnej. Wybrano dwie dawki, dla których zaobserwowowano najlepsze kiełkowanie. Dla tych dwóch dawek przeprowadzono badania polowe z dwiema odmianami pszenicy: Henika i Jara. Określono, że pomiędzy biostymulacją a wysiewem nie może upłynąć więcej niż dwa tygodnie aby efekt był dodatni. Stwierdzono, że w przypadku zmiennego pola magnetycznego nie występuje zjawisko magnetotropizmu. Wzrost plonów był uzależniony od dawki ekspozycyjnej i roku plonowania (warunków meteorologicznych). Przedsiewna biostymulacja magnetyczna powoduje również wzrost zawartości glutenu w ziarnie o ok. 10 - 15%.
EN
Effect of pre-sowing magnetic treatment of grain on the yields of wheat were investigated. It was stated that the germination capacity depended on magnetic exposure dose. Two magnetic doses giving optimum results of germination were selected. Then, these two doses were applied in field experiments with wheat of Henika and Jara cultivars. It was found that to obtain positive results the period between magnetic treatment and sawing should not exceed 2 weeks. In the case of variable magnetic field no magnetotropism effect did occur. The yield increase depended on magnetic exposure dose and climatic conditions during vegetation season. Pre-sowing magnetic treatment increased also gluten content in grain by 10-15%.