PL
Wyprodukowano 3 koncentraty tłuszczowe: Celat o zawartości 28% smalcu wieprzowego i 2% lecytyny rzepakowej oraz bobikowo-tłuszczowe o zawartości 18 i 28% smalcu i po 2% lecytyny rzepakowej. Z udziałem tychże koncentratów wyprodukowano 5 mieszanek pełnoporcjowych typu grower o zawartości od 5.51 do 7.89% tłuszczu surowego. Mieszanki pełnoporcjowe z udziałem natłuszczonej mączki z nasion bobiku, po uprzedniej obróbce hydrotermicznej, charakteryzowały się najwyższymi wartościami współczynników trawności białka ogólnego, bezazotowych wyciągowych i tłuszczu surowego. Retencja azotu u prosiąt była korzystna, lecz bez zależności z wartościami współczynników strawności białka ogólnego. Uzyskane wyniki wskazują na przydatność wyprodukowanych mieszanek w żywieniu prosiąt ssących i odsądzonych w wieku 6 tygodni.
EN
3 fat concentrates were produced: Celat with the contents of 28% of lard and 2% of rape lecithin, and field bean and fat concentrates with the contents of 18 and 28% of lard and 2% of rape lecithin each. With the content of these concentrates 5 balanced feed mixtures of the grower type, comprising 5.51 to 7.89% of crude fat, were produced. Balanced feed mixtures with the content of fatty field bean meal, after undergoing hydrothermic treatment, represented the highest values of the coefficients of digestibility о crude protein, N-free extractives and crude fat. The nitrogen retention in piglets was favourable, but with no dependence on the values of the coefficiens of crude protein digestibility. The results obtained show the usefulness of the mixtures produced in feeding sucking piglets and those weaned at the age 6 weeks.