PL
Określono zawartość chloru i jodu w 70 roślinnych surowcach leczniczych (zioła, liście, kwiaty, kwiatostany, koszyczki, owoce, korzenie i kłącza) pochodzących od 33 gatunków roślin leczniczych należących do trzech rodzin - Compositae, Labiatae i Rosaceae. Stwierdzono, że analizowane surowce zawierają chlor w stosunkowo dużych ilościach od kilku do kilkunastu mg*g⁻¹ s.m., natomiast jod w ilościach rzędu µg*g⁻¹ s.m. Uzyskane wyniki wskazują na pewne prawidłowości odnośnie rozmieszczenia obu niemetali w poszczególnych gatunkach roślin i rodzin oraz umożliwiają określenie relacji, w jakich występują one w badanych surowcach.
EN
Concentration of chlorine and iodine were determined in 70 raw materials (herbs, leaves, flowers, inflorescences, anthodium, fruits, roots and rhizomes) originating from 33 species of medicinal plants belonging to Composilae, Labiatae and Rosaceae families. The analysed material contained several mg of chlorine, and several µg of iodine per gram of d m. The results indicate some rules about levels of non-metals in particular plant species and families, as well as they make possible to determine relations, in which both of the elements occur in analysed material.