PL
Treścią pracy jest prezentacja ilościowego i jakościowego dorobku hodowlanego w produkcji ziemniaka w latach 1966-2006. Stwierdzono, że nowe odmiany, oprócz wyższego potencjału plonowania odznaczały się bardziej korzystnymi cechami jakościowymi. Specyfiką polskiej hodowli ziemniaka są liczące się osiągnięcia w zakresie odporności na choroby i szkodniki. Polskie odmiany skrobiowe są w pełni konkurencyjne, natomiast odmiany jadalne ustępują zagranicznym pod względem cech kulinarnych oraz morfologii bulw. Szerokie wykorzystanie osiągnięć postępu biologicznego w praktyce rolniczej uwarunkowane jest zwiększeniem wskaźnika wymiany sadzeniaków.
EN
The aim of the present work is a presentation of qualitative and quantitative achievements in potato breeding in the years 1966-2006. It was found that new cultivars, apart from higher cropping potential, also show more advantageous qualitative characteristics. Specificity of potato breeding in Poland includes many achievements in resistance to insects or pathogens. Polish starch cultivars are fully competitive, however, table cultivars are inferior to foreign cultivars comparing culinary characteristics and morphology of tubers. Wide application of achievements in biological progress in agriculture is conditioned by the increase of seeds exchange index.