PL
Celem pracy było zbadanie zawartości azotanów, azotynów i witaminy C w porach, podczas chłodniczego i zamrażalniczego przechowywania surowca oraz w trakcie takich operacji technologicznych, jak: rozmrażanie, gotowanie w wodzie i chłodnicze przechowywanie warzywa po obróbce kulinarnej. Do badań użyto pory nieznanych odmian, kupione w sieci handlowej. Zawartość azotanów i azotynów oznaczono metodą fotometryczną, witaminę C - metodą miareczkowania. Stwierdzono, że chłodnicze przechowywanie porów było korzystniejsze od zamrażania, gdyż w większym stopniu obniżało zawartość azotanów (spadek o 58%) oraz lepiej zachowywało witaminę C (spadek o 20%), podczas gdy w czasie zamrażalniczego przechowywania obserwowano spadek azotanów o 44%, a witaminy C o 35%. Rozmrażanie, gotowanie i przechowywanie warzywa po obróbce kulinarnej w większym stopniu zmniejszało zawartość witaminy C niż azotanów. Nie stwierdzono znaczących zmian zawartości azotynów w trakcie badań.
EN
The purpose of the work was to study the level of nitrate and nitrite, the vitamin C content during cold and freeze storage of raw material and during such technological operations as thawing, water cooking and cold vegetable storage after culinary treatment. Leeks used to study were purchased in local market. The nitrate and nitrite content was determined by photometric method and vitamin C by titrimetric method. Cold leek storage was more profitable than freeze storage. The decrease of nitrate content was 58 and 44 per cent during cold and freeze storage, respectively, and drop in vitamin C content was 20 and 35 per cent, respectively. Thawing, cooking and storage after culinary treatment caused of vitamin C in greater extent than of nitrate content. The nitrite content did not change significantly.