PL
W pracy zamieszczono rozważania teoretyczne, wskazujące potrzebę wprowadzenia w Polsce nowego podatku od nieruchomości, określanego na podstawie ich wartości rynkowych. Przedstawiono problem zapotrzebowania na informacje, które będą wykorzystane przy określaniu wartości nieruchomości na potrzeby tego systemu. Zwrócono uwagę na konieczność opracowania bazy danych o nieruchomościach w celu stworzenia podsystemu wiążącego istniejące i projektowane źródła danych w jednolity system zasilający taksację powszechną nieruchomości. Przybliżono tematykę powszechnej taksacji nieruchomości w ujęciu metodologicznym, zwrócono uwagę na jego rangę. Poddano ocenie istniejące źródła danych oraz przedstawiono propozycje modelowego ujęcia powszechnej taksacji na podstawie przeglądu literatury.
EN
The paper presents theoretical considerations which point out the need for introducing a tax on real estate. A question of the need for information to be used while estimating the value of real estates for the purpose of this system was also raised. Attention was paid to the necessity of working out the data base converning real estates in order to create a subsystem combining the existing sources of data and the ones being designed into a uniform system supporting real estate general taxation. The paper pays attention to the problem of real estate general taxation from the methodological point of view, and stresses its importance. The existing sources of data were estimated and suggestions of a model representation of general taxation, based on literature review, were presented as well.