PL
W czerwcu Rada Miasta Krakowa obradowała nad dalszym losem Huty im. Tadeusza Sendzimira i możliwościami ożywiania gospodarczego dzielnicy Nowa Huta. Po zmianie w profilu produkcji Huty pojawiły się przed zakładem i dzielnicą problemy urbanistyczne, demograficzne, komunikacyjne, ekonomiczne. Plan rozwoju tych obszarów opracował zespół z Politechniki Krakowskiej. Z jego kierownikiem, prof. Stanisław Juchniewiczem, rozmawia Krystyna Bonenberg.
EN
In June, the Cracow City Council put on its agenda the fate of the Sendzimir Steelworks and regeneration options for Nowa Huta. After the production profile had been changed, the steelworks and city faced urban, demographic, transport and economic problems. A team from The Technical University of Cracow developed a plan for developing these areas. Krystyna Bonenberg interviews Professor Stanisław Juchniewicz, the University Team Manager.