PL
W pracy podjęto próbę określenia wpływu warunków glebowych, intensywności produkcji roślinnej i opadów atmosferycznych na zawartość azotu azotanowego w wodach drenarskich. Dwuletnie doświadczenie polowe obejmowało 4 obszary badawcze, zlokalizowane w zróżnicowanych warunkach glebowych. Na każdym z tych obszarów wytypowano 3 obiekty badawcze (działy drenarskie zakończone wylotem w studzience zbiorczej ø 1 m), które potraktowano jako jednostkę eksperymentalną (łącznie 12 obiektów). Czynnikiem różnicującym poszczególne obiekty był stopień antropopresji, wyrażony w intensywności nawożenia obornikiem i nawozami mineralnymi NPK oraz zróżnicowana struktura zasiewów. Dla każdego działu drenarskiego pobierano próbki wód drenarskich w 4 terminach: na początku (3 dekada marca i 1 dekada kwietnia), w pełni (3 dekada czerwca) i przy końcu wegetacji (2 i 3 dekada listopada) oraz po sprzęcie zbóż (3 dekada sierpnia). Stwierdzono wpływ intensywności opadów atmosferycznych, przepuszczalności gleb, sposobu ich użytkowania oraz zakwaszenia gleby na stężenie azotu azotanowego w wodach drenarskich.
EN
The study made an attempt to estimate the influence of soil conditions, plant production intensity and precipitation on the content of nitrate nitrogen in drainage water. Four research areas of differentiated soil conditions were included in two year field experiment. Three research sites were separated in each area (drainage watersheds with final drainage wells ø 1 m) as the experimental unit (12 sites overall). Differences among the sites consisted in fertilization by FYM and mineral fertilizers, as well as in cropping pattern. From every drainage watershed samples were taken in four terms: early spring (beginning of vegetation period), early summer (maximum biological activity of agricultural ecosystems), late autumn (the end of vegetation period), and after harvest. It was found that the intensity of precipitation, water retention in soil, cultivation manner and soil acidification influenced the content of nitrate nitrogen in drainage waters.