PL
Autor zwraca uwagę, że każda definicja opakowania już w swojej treści wyraża niekorzystny stosunek jego oddziaływania na środowisko. Według ekologów najlepsze opakowanie to brak opakowania. Jednak opakowania stosuje się po to, aby dobrze sprzedać towar. Dlatego ich ilość wzrasta wraz ze wzrostem produkcji towarów, powodując w konsekwencji zwiększenie się ilości odpadów. W Polsce zjawisko to wystąpiło bardzo silnie w wyniku transformacji ustrojowej. W artykule omawia się problem zmniejszenia produkcji odpadów, wtórnego ich przerobu i utylizacji.
EN
The author draws attention to the fact that the very definition of packaging implies its adverse environmental impact. According to environmentalists, good packaging means no packaging. However, packaging is used to promote sales. That is why the increase in amounts of packaging accompanies the rise in production, leading to higher waste generation. In Poland this phenomenon was very intensive due to the economic transformation. The article deals with waste minimization, recycling and disposal.